خرید رپورتاژ خارجی در Iran Market بسپار جهت معرفی برند شما در بازارهای بینالمللی
اگر کسبوکار شما به صادرات، بازارهای بینالمللی، همکاری با شرکتهای خارجی یا جذب مشتری خارج از ایران فکر میکند، فقط داشتن یک وبسایت فارسی کافی نیست. مشتری خارجی باید بتواند درباره شما بخواند، محصولات و خدماتتان را بشناسد و هنگام جستجو در اینترنت، نام برندتان را در محتوایی معتبر و قابلفهم پیدا کند.
اینجاست که خرید رپورتاژ خارجی میتواند به یکی از ابزارهای مؤثر بازاریابی بینالمللی شما تبدیل شود و ابزار مهمی برای کمک به تسهیل صادرات مصالح ساختمانی ایرانی شما شود.
رپورتاژ خارجی فقط انتشار یک متن انگلیسی نیست؛ فرصتی است برای اینکه شرکت، کارخانه، محصولات، توان تولید، خدمات و مزیتهای رقابتی خود را به مخاطبانی معرفی کنید که شاید تا امروز هیچ راهی برای شناخت شما نداشتهاند.
در «بسپار» تلاش کردهایم با توسعه بخش Iran Market بستری برای معرفی توانمندی کسبوکارهای ایرانی به مخاطبان خارجی فراهم کنیم؛ بستری که میتواند نقطه شروع حضور محتوایی شما در بازارهای بینالمللی باشد.
رپورتاژ خارجی چیست و چه کمکی به کسبوکار شما میکند؟
رپورتاژ خارجی محتوایی تبلیغاتی و در عین حال اطلاعرسان است که معمولاً به زبان انگلیسی تهیه میشود و در آن کسبوکار، محصول، خدمات یا توانمندیهای یک مجموعه معرفی خواهد شد.
تفاوت رپورتاژ با تبلیغات مستقیم این است که شما بهجای نمایش یک بنر کوتاه، فرصت دارید داستان برندتان را تعریف کنید؛ درباره محصولات توضیح دهید، ویژگیهای فنی را معرفی کنید، بازارهای هدف خود را مشخص کنید و در نهایت مخاطب را به وبسایت یا صفحه موردنظر خود هدایت کنید.
برای مثال اگر تولیدکننده سنگ ساختمانی، کاشی و سرامیک، شیرآلات، تجهیزات صنعتی، مصالح ساختمانی، ماشینآلات، محصولات پتروشیمی یا کالاهای صادراتی هستید، یک رپورتاژ آگهی انگلیسی میتواند اطلاعات مهمی مانند موارد زیر را در اختیار مخاطب خارجی قرار دهد:
- معرفی شرکت و سابقه فعالیت
- معرفی محصولات و ظرفیت تولید
- بازارهای صادراتی
- استانداردها و مزیتهای محصول
- روشهای همکاری با خریداران و واردکنندگان
- آدرس وبسایت و راههای ارتباطی
- تصاویر محصولات یا پروژههای اجراشده
در واقع شما یک صفحه اختصاصی در اختیار دارید تا بدون محدودیت یک تبلیغ چندکلمهای، کسبوکار خود را حرفهایتر معرفی کنید.
چرا خرید رپورتاژ خارجی Iran Market اهمیت دارد؟
فرض کنید یک واردکننده، تاجر یا شرکت ساختمانی در عراق، عمان، قطر، امارات، آذربایجان، ترکیه یا حتی کشورهای اروپایی به دنبال محصولی است که شما تولید میکنید.
اولین کاری که احتمالاً انجام میدهد چیست؟
جستجو در اینترنت.
اگر تمام اطلاعات مربوط به شرکت شما فقط به زبان فارسی منتشر شده باشد، بخشی از مشتریان بالقوه خارجی اساساً نمیتوانند شناخت مناسبی از شما پیدا کنند.
خرید رپورتاژ انگلیسی Iran Market کمک میکند بخشی از این فاصله را کاهش دهید و محتوایی داشته باشید که برای مخاطب بینالمللی قابل مطالعه باشد.
البته انتشار یک رپورتاژ به معنای تضمین فروش یا رسیدن فوری به رتبه اول گوگل نیست. بازاریابی بینالمللی به مجموعهای از فعالیتها نیاز دارد؛ اما تولید و انتشار محتوای انگلیسی میتواند یکی از قدمهای مهم برای ساخت حضور دیجیتال شما در بازارهای خارجی باشد.
رپورتاژ آگهی خارجی فقط برای شرکتهای بزرگ نیست
گاهی تصور میشود بازاریابی خارجی فقط مخصوص کارخانههای بسیار بزرگ یا شرکتهایی است که دفتر صادرات قدرتمندی دارند.
اما واقعیت این است که حتی بسیاری از تولیدکنندگان متوسط نیز محصولاتی دارند که امکان عرضه در کشورهای دیگر را دارند.
شاید شما یک تولیدکننده منطقهای باشید، اما محصولتان برای بازار عراق، عمان، افغانستان، آذربایجان یا کشورهای آسیای مرکزی جذاب باشد. در چنین شرایطی، یک رپورتاژ آگهی خارجی میتواند به ایجاد یک ویترین انگلیسی برای کسبوکار شما کمک کند.
مهم نیست که در تهران فعالیت میکنید یا اصفهان، تبریز، مشهد، شیراز، یزد، بوشهر یا یکی از شهرکهای صنعتی کشور؛ در فضای اینترنت، فاصله جغرافیایی بسیار کمتر از گذشته اهمیت دارد.
آنچه اهمیت دارد این است که مخاطب خارجی بتواند شما را پیدا کند و اطلاعات مناسبی درباره کسبوکارتان در اختیار داشته باشد.
Iran Market؛ ویترینی برای معرفی کسبوکارهای ایرانی
یکی از بخشهایی که در بسپار برای بازار بینالمللی توسعه دادهایم، Iran Market است.
هدف Iran Market معرفی شرکتها، محصولات، ظرفیتهای تولید و فرصتهای تجاری ایران به زبان انگلیسی است.
در این بخش تلاش میکنیم محتوایی منتشر شود که فقط ترجمه ساده یک متن فارسی نباشد؛ بلکه برای مخاطبی نوشته شود که ممکن است هیچ شناختی از شرکت، برند یا حتی بازار ایران نداشته باشد.
زمانی که یک خریدار خارجی وارد محتوای شما میشود باید خیلی سریع پاسخ چند سؤال را دریافت کند:
شما چه شرکتی هستید؟
چه محصولی تولید یا عرضه میکنید؟
مزیت شما چیست؟
آیا امکان همکاری صادراتی دارید؟
و چطور میتواند با شما ارتباط برقرار کند؟
Iran Market قرار است همین مسیر ارتباطی را سادهتر کند.
رپورتاژ آگهی انگلیسی برای چه کسبوکارهایی مناسب است؟
تقریباً هر کسبوکاری که قابلیت همکاری بینالمللی داشته باشد میتواند از انتشار محتوای انگلیسی استفاده کند.
اما خرید رپورتاژ خارجی بهخصوص برای گروههای زیر میتواند جذابتر باشد:
تولیدکنندگان مصالح ساختمانی مانند سنگ، کاشی و سرامیک، آجر، سیمان، گچ، ساندویچ پانل، درب و پنجره، شیرآلات و تجهیزات ساختمانی.
کارخانههای صنعتی و تولیدکنندگان ماشینآلات، تجهیزات و قطعات.
شرکتهای صادراتی و بازرگانی.
تولیدکنندگان محصولات پتروشیمی، معدنی و مواد اولیه.
شرکتهای لجستیک، کشتیرانی و حملونقل بینالمللی.
شرکتهای مهندسی و پیمانکاری.
تولیدکنندگانی که قصد ورود به بازار کشورهای همسایه را دارند.
همچنین مجموعههایی که در نمایشگاههای خارجی حضور پیدا میکنند میتوانند قبل و بعد از نمایشگاه با انتشار رپورتاژ آگهی انگلیسی حضور آنلاین خود را تقویت کنند.
قبل از حضور در نمایشگاه بین المللی، خودتان را معرفی کنید
فرض کنید قرار است چند ماه دیگر در یک نمایشگاه تخصصی در اربیل، مسقط، دوحه، دبی، استانبول یا باکو شرکت کنید.
چرا معرفی برندتان را به روزهای نمایشگاه محدود کنید؟
میتوانید قبل از برگزاری نمایشگاه یک محتوای انگلیسی درباره شرکت و محصولات خود منتشر کنید و حتی به حضور مجموعه در نمایشگاه نیز اشاره داشته باشید.
به این ترتیب اگر یک مشتری بالقوه نام شرکت شما را جستجو کند، اطلاعات بیشتری برای بررسی در اختیار خواهد داشت.
بعد از نمایشگاه نیز میتوان از محتوای انگلیسی برای معرفی محصولات، پروژهها، مذاکرات و مسیرهای همکاری استفاده کرد.
این یعنی رپورتاژ خارجی میتواند بخشی از برنامه بازاریابی نمایشگاهی شما باشد، نه فقط یک تبلیغ مستقل.
رپورتاژ انگلیسی باید چگونه نوشته شود؟
یکی از اشتباهات رایج این است که یک متن فارسی را با ترجمه ماشینی به انگلیسی تبدیل کنیم و همان را منتشر کنیم.
مخاطب خارجی باید متنی روان، واضح و قابل اعتماد بخواند.
عنوان محتوا نیز اهمیت زیادی دارد.
برای مثال بهجای یک عنوان کلی مانند:
“About Our Company”
میتوان عنوانی هدفمندتر انتخاب کرد:
“Iranian Ceramic Tile Manufacturer for Export Markets”
یا:
“Natural Building Stone Supplier from Iran”
در این حالت مخاطب از همان عنوان متوجه میشود شما چه محصولی دارید و در چه حوزهای فعالیت میکنید.
در فرآیند خرید رپورتاژ انگلیسی بهتر است روی کلمات و عباراتی تمرکز شود که مشتری واقعی برای پیدا کردن محصول یا تأمینکننده جستجو میکند.
لینکسازی در رپورتاژ خارجی چه اهمیتی دارد؟
یکی از مزیتهای انتشار رپورتاژ، امکان هدایت مخاطب به صفحات مهم وبسایت شماست.
این لینک میتواند به صفحه اصلی سایت، صفحه محصول، کاتالوگ، صفحه تماس با ما یا لندینگ صادراتی شما منتهی شود.
در عین حال وجود لینک در محتوا میتواند از نظر سئو و ایجاد سیگنالهای مرتبط با برند نیز مفید باشد؛ البته کیفیت نتیجه به عوامل مختلفی مانند اعتبار سایت، ارتباط موضوعی، محتوای صفحه مقصد، ساختار لینکسازی و وضعیت کلی سئوی سایت شما بستگی دارد.
بنابراین بهتر است رپورتاژ را فقط به چشم «خرید یک بکلینک» نبینید.
یک رپورتاژ آگهی خارجی خوب هم باید برای کاربر مفید باشد و هم برند شما را به شکلی حرفهای معرفی کند.
فقط محصول نفروشید؛ اعتماد ایجاد کنید
مشتری خارجی معمولاً شناخت اولیهای از شما ندارد.
به همین دلیل اعتماد اهمیت زیادی پیدا میکند.
در محتوای رپورتاژ میتوانید مواردی را مطرح کنید که اعتماد مخاطب را بیشتر میکند؛ مانند سال تأسیس شرکت، ظرفیت تولید، کشورهای مقصد صادرات، استانداردها، پروژههای مهم، تصاویر کارخانه، خطوط تولید و سابقه همکاری با شرکتهای مختلف.
اگر فقط بنویسید:
«ما بهترین تولیدکننده هستیم و بهترین قیمت را داریم»
احتمالاً تأثیر چندانی نخواهد داشت.
اما اگر اطلاعات مشخص و قابل بررسی ارائه کنید، محتوا بسیار حرفهایتر خواهد شد.
خرید رپورتاژ خارجی از بسپار؛ یک قدم برای دیده شدن در بازار بینالمللی
اگر قصد دارید کسبوکار، کارخانه یا محصولات خود را به زبان انگلیسی معرفی کنید، میتوانید از خدمات رپورتاژ خارجی بسپار استفاده کنید.
ما تلاش میکنیم محتوای شما بهگونهای تنظیم شود که هم برای مخاطب خارجی قابل مطالعه باشد و هم قابلیت معرفی مناسب کسبوکارتان را داشته باشد.
از معرفی محصول گرفته تا معرفی کارخانه، ظرفیت صادرات، خدمات و فرصتهای همکاری؛ هر مجموعه داستان متفاوتی برای گفتن دارد.
هدف این است که این داستان را به زبان مخاطب بینالمللی بیان کنیم.
امروز درباره کسبوکار شما چه چیزی در اینترنت پیدا میشود؟
نام شرکتتان را به انگلیسی در گوگل جستجو کنید.
نام محصولتان را همراه با کلماتی مانند Manufacturer، Supplier، Exporter یا Iran جستجو کنید.
چه چیزی نمایش داده میشود؟
اگر پاسخ «تقریباً هیچ چیز» است، شاید وقت آن رسیده باشد که حضور انگلیسی برند خود را جدیتر بگیرید.
قرار نیست یکشبه بازار جهانی را فتح کنید؛ اما برای رسیدن به مشتریان خارجی، باید جایی در مسیر جستجوی آنها حضور داشته باشید.
خرید رپورتاژ خارجی میتواند یکی از اولین قدمهای این مسیر باشد.
همین امروز معرفی بینالمللی برندتان را شروع کنید
اگر تولیدکننده، صادرکننده، بازرگان یا ارائهدهنده خدمات B2B هستید و میخواهید محصولات و توانمندیهای خود را به مخاطبان بیشتری معرفی کنید، انتشار یک رپورتاژ آگهی انگلیسی میتواند شروع مناسبی باشد.
از طریق Iran Market بسپار میتوانید کسبوکار خود را وارد فضای محتوای انگلیسی کنید و یک صفحه برای معرفی حرفهای محصولات، خدمات و فرصتهای همکاری خود داشته باشید.
اگر نمیدانید چه موضوعی برای رپورتاژ شما مناسبتر است، نگران نباشید.
محصول، بازار هدف و هدف تبلیغاتی شما را بررسی میکنیم و بر اساس آن میتوان موضوع مناسبی برای محتوا انتخاب کرد.
برند شما محدود به مرزهای ایران نیست.
اگر محصولی برای عرضه دارید، اجازه دهید مخاطبان بیشتری درباره آن بدانند.
برای اطلاع از شرایط، تعرفه و خرید رپورتاژ انگلیسی، درخواست خود را در بسپار ثبت کنید و اولین قدم برای معرفی کسبوکارتان در بازارهای خارجی را بردارید.